У Камиль (Флер Жеффье) мало времени: первое испытание конкурса должно завершиться через несколько дней.
Она обращается за помощью к Луке (Диего Рибон) и его сомелье, чтобы они помогли определить, какое именно вино ей загадали в первом испытании. Иссей (Томохиса Ямасита), возможно, уже знает ответ, но его семья делает всё возможное, чтобы помешать ему принять участие в конкурсе.
Предыдущие рекапы:
Внимание: далее в тексте спойлеры к третьему эпизоду сериала «Капли Бога»
Такие разные сложности
Эпизод под названием «Дуэль» начинается с того, что Иссей закрывает свой бизнес. Как мы помним, семья вынудила его сделать это. Иссей встречается с репортёром по имени Юрика Катасэ, чтобы сделать официальное заявление.
Иссей говорит журналистке, что отказывается от участия в конкурсе, чтобы посвятить свою жизнь семейному бизнесу – Tomine Diamonds. Юрика разочарована тем, что Иссей потратил её время. Она просит его передумать, а для пущего эффекта обзывает парня «трусом». Такие нынче журналисты.
Тем временем во Франции у Камиль остаётся 5 дней для тренировок. Она заново открыла свои вкусовые рецепторы и пробует все вина, которые попадаются под руку. Девушке удаётся определить больше ароматов загаданного напитка, включая сельдерей, но это не сильно помогает в итоговом выборе.
Что такое линьяж?
Тома и его отец обсуждают возможные вина с ароматом сельдерея. Филипп вспоминает Lignage, который, по его мнению, может быть именно тем, что почувствовала Камиль. Они выясняют, что последняя известная бутылка с напитком была продана некоему Андре за десять тысяч евро.
Камиль и Тома отправляются к этому виноделу. После недолгой беседы сын Андре предполагает, что девушка могла попробовать линьяж 1987 года.
Кто такой Лоренцо?
В Токио Камиль воссоединяется с Лукой. О конкурсе говорят во всех японских новостях. Лука знакомит девушку со своим племянником Лоренцо (Лука Террачиано), который учится на сомелье. У Камиль теперь есть предположение, какое вино было в первом испытании, но для уверенности ей нужно его попробовать.
Лука разыскивает линьяж, но только 1990 года, в одном из своих ресторанов в Осаке. Они планируют подать эту бутылку, которая стоит 12 тысяч евро, богатому бизнесмену Мацубаре. Лоренцо в компании с девушкой по имени Мияби обучает Камиллу, как подавать вино, но её отец научил девушку делать это, когда ей было 8 лет. Любопытный скилл для ребёнка.
Вино отгадано?
В тот вечер Камиль подаёт дорогую бутылку, и пока господин Мацубара отвлекается, она нюхает вино. Но это не развеивает её сомнений. Камиль нужно попробовать напиток, чтобы убедиться в этом. Они дожидаются окончания трапезы, и девушка выпивает последние капли из бутылки. И приходит к выводу, что это не то, что нужно. Она сообщает об этом Тома, находящемуся во Франции, добавляя, что скучает по нему.
Дедушка Иссея давит на дочь Хоноку, чтобы та окончательно убедила парня отказаться от участия в конкурсе. Хонока, в свою очередь, просит мужа Хирокадзу поговорить с сыном, дабы тот объявил о своём отказе от претензий на наследство. Иссей понимает, что вино – это его жизнь, и продолжает тянуть с официальным решением, а позже и вовсе приезжает на конкурс.
Тома, аки рыцарь на белом коне, прилетает к Камиль, чтобы помочь ей выиграть конкурс, до которого осталось всего 48 часов. Лоренцо и Мияби предлагают девушке попробовать много разных вин, но ни одно из них не подходит. Чтобы развеяться, они идут в караоке-бар, и на Тома находит озарение (может быть на него так влияет пронзительное пение Лоренцо, кто знает?!) – Камиль чувствует запах не сельдерея, а трюфеля.
Это сужает их выбор до двух возможных вин, хотя винтаж (год) всё ещё неясен. Иссей и Камиль отправляются домой к Александру для завершения первого раунда испытания. Японец выпивает вино и принимает молниеносное решение. Камиль требуется больше времени, она нюхает и осматривает напиток, а затем пробует его.
Кто победил в первом туре конкурса?
Камиль выбирает Chateau Cheval Blanc 1999 года (просто гляньте, сколько вообще стоит подобное вино), но затем колеблется и меняет свой ответ на 2000 год. В итоге оба конкурсанта угадали правильное вино, но Иссей выбрал 1999 год, а Камиль – 2000. Победителем становится Иссей.
Результаты первого испытания объявляют в новостях. Дедушка Иссея в ярости от того, что его внук проигнорировал их просьбы и продолжил участие. Хонока разговаривает с Хирокадзу по телефону, злясь, что её муж не смог убедить Иссея отказаться от конкурса.
В последние минуты эпизода Хирокадзу в баре просит конверт и кладёт в него свои вещи, включая обручальное кольцо. Согласно японским традициям, это означает, что Хирокадзу собирается покончить жизнь самоубийством после того, как в течение недели получал оскорбления от жены и сына, который ранее попрекал его в том, что тот терпит такое отношение от супруги.
Понравился материал? Поделись с друзьями:
Похожие статьи:
