Продолжаем делать рекапы нового сезона сериала «Рассказ служанки». Если пропустили предыдущие, то вот вам ссылка:
А теперь переходим к обзору четвёртого эпизода, в котором было много всего интересного!
Хочешь мира – готовься к войне
Люк Осборн (О.Т. Фагбенли) увлечён идеей государственного переворота в Галааде, все свои силы он тратит на разработку бомб, которые будут использованы при штурме. Джун (Элизабет Мосс) в это время обдумывает возвращение домой и надеется, что супруг поддержит её в решении оставить революцию в прошлом. После короткого разговора становится ясно, что Люк не бросит «Мэй Дэй» и продолжит им помогать ради дочери Ханны, которая до сих пор живёт в Галааде. Джун же уверена, что оппозиция не готова к борьбе с Галаадом, на стороне которого оружие, солдаты и многолетний военный опыт.
Своим чередом протекает жизнь командора Лоуренса (Брэдли Уитфорд), который дослужился таки до повышения по службе – к важному событию его готовит новая жена, от которой у Лоуренса ощутимо сводит зубы.
В это время Серена Уотерфорд (Ивонн Страховски) встречает в Новом Вифлееме свою бывшую домработницу («марфу») Риту (Аманда Бругел), которая возвращается, чтобы найти свою сестру. Они находят друг друга на глазах растроганной Серены – она убеждена, что её идея о лучшем мире воплощается в жизнь.

Лидеры «Мэй Дэй» обсуждают план убийства главных командоров, чтобы обезглавить правительство Галаада. Джун неожиданно высказывается против вылазки, так как они абсолютно не готовы к тому, что их ждет в «настоящем аду». Лидер группировки Эллен предлагает сделать вылазку в бордель Иезавель, чтобы осмотреться, предупредить работающих там девушек и уже после – взрывать помещение вместе с командорами. В борделе работала Мойра (Самира Уайли), поэтому именно она вызывается отправиться на разведку. Это неизбежно ведёт к конфликту между подругами.

В лучших традициях британского Камелота командора Лоуренса повышают до Верховного, осеняя рыцарским мечом. После официальной части все командоры недвусмысленно приглашают Лоуренса в бордель, что вообще наводит на ряд мыслей: как минимум, хочется спросить, с каких пор в Галааде стали проявлять такие вольности даже командоры? Пропало великолепие строгости первых сезонов…
Пир во время чумы
Пока все ссорятся и думают о войне, у Серены неожиданно завязывается романтическая история с Верховным Командором Уортоном (Джош Чарльз) – они мило общаются за обедом у него дома, рассуждая о великом деле, которому они посвятили свою жизнь. Интересно наблюдать, как трансформируется система ценностей тех, кто строил Галаад, в зависимости от конкретной обстановки, их окружающей.
Желание Мойры проникнуть в Иезавель встречает резкое непринятие Джун, что приводит к ссоре. По мнению Джун Осборн, это неоправданный риск, и Мойра не понимает всей серьезности этого выбора. С этим Мойра, конечно, не согласна. Чувствуется, что эмоционально Джун не выдерживает сложившуюся ситуацию – её попытка вернуть близких людей в безопасное место подальше от Галаада потерпела крах.
Впервые за очень долгое время мы видим командоров в борделе. Яркую рыжеволосую Джанин (Мадлен Брюэр) отдают в качестве «подарка» командору Лоуренсу, и у них появляется шанс поговорить. Напомню, что дочь Джанин живет в доме Лоуренса, и любая новость о девочке возвращает разочарованную Джанин к жизни. Лоуренс дарит бывшей служанке рисунок её дочери, уверяя, что с девочкой всё будет хорошо.

Рита принимает непростое решение остаться в Новом Вифлееме ради того, чтобы найти членов своей семьи. Она встречает Ника (Макс Мингелла), с которым когда-то работала в доме Уотерфордов, и он дает ей обещание помочь найти её родственников. По ощущениям, это решение может стать для Риты роковым.
Джун продолжает совершать необдуманные эмоциональные поступки: она уговаривает лидера группировки заменить Мойру и вызывается в бордель сама. Это оскорбляет Мойру и Люка, которые намерены бороться с системой Галаада до конца и не понимают, почему Джун не уважает их выбор.
Вечерняя романтика в Новом Вифлееме: Серена принимает комплименты от командора Уортона и вспоминает о несчастном браке с бывшим мужем. Они танцуют медленный танец посреди пустынной улицы – точь в точь кадр из «Дневника памяти».

Пришло время сделать выбор
Рваное повествование серии закрепляется очень мощным и взвешенным финалом: Люк и Джун говорят по душам. Джун признаётся, что давным-давно потеряла веру в революцию и борьбу, которой она посвятила всю себя. И даже мотивация найти и вернуть дочь уже не придаёт сил, ведь каждый раз, когда Джун пыталась её спасти – ничего не получалось. Люк убеждает её двигаться по этому пути до конца – и Джун соглашается. Выбор сделан.