Четвёртый сезон сериала «Медленные лошади» дебютирует на Apple TV+ 4 сентября. Deadline встретился с главной звездой, номинированным на «Эмми» Гари Олдманом, и исполнительным продюсером шоу Дугласом Урбански, чтобы узнать, чего ожидать от продолжения. Мы перевели и адаптировали для вас их беседу.
В тексте есть спойлеры к третьему сезону сериала «Медленные лошади»
О первых деталях нового сезона
Во главе с Олдманом, играющим упрямого (и часто скверно пахнущего) гения разведки Джексона Лэмба, «Медленные лошади» продолжают свой путь, несмотря на то, что их отправили в мрачный офис «Слау Хаус», вдали от главного офиса MI5 в Риджентс Парке.
На мероприятии SAG, посвящённом показу «Медленных лошадей», Олдман назвал работу в сериале «высшей точкой своей карьеры». Он добавил:
Мне повезло больше, чем многим. Я испытываю огромную благодарность. Мне почти 67, и я невероятно счастлив быть частью такого хорошего шоу и этой команды.
«Медленные лошади» получили девять номинаций на «Эмми» за третий сезон, основанный на романе «Настоящие тигры» Мика Геррона. Четвёртый сезон будет основан на четвёртой книге — «Улица шпионов».
Олдман описал открытие нового сезона:
Мы провели рождественские каникулы. Вы заметите, что кругом висят кусочки мишуры, стоит засохшая рождественская ёлка. Лэмб в запое. Так мы впервые встречаем меня. Я, вероятно, три дня пил рождественские напитки в одиночестве, скорее всего, у меня дома. И вы увидите, где я живу. Это первый раз, когда мы полноценно увидим Лэмба вне «Слау Хаус». Впереди много интересного.
В конце третьего сезона Лэмб раскрыл Стэндиш (Саския Ривз), что её любимый Чарльз Партнер, который был таинственно застрелен в ванной, на самом деле был предателем. В ответ Стэндиш уволилась. Олдман отметил:
Помните, в конце третьего сезона она ушла. Теперь где она? Мы не уверены. Но она определённо вовлечена…
О новых персонажах
В третьем сезоне Тавернер (Кристин Скотт Томас) была готова занять пост первого секретаря, но в четвёртом сезоне её планы нарушает новый персонаж, сыгранный Джеймсом Каллисом (из «Звёздного крейсера Галактика»). Вот что Олдман сказал об игре Каллиса:
Это уникально. Ты думаешь, если бы я попытался сделать то, что делает Джеймс, это было бы слишком преувеличенно или просто нелепо.
Также в третьем сезоне ненавистный многим Даффи (Крис Рейли) попал в «аварию», и в четвёртом сезоне его место займёт Эмма Флайт. Её сыграет Рут Брэдли (из сериала «Тед Лассо»).
К актёрскому составу также присоединится Хьюго Уивинг (франшизы «Матрица», «Властелин колец»).
О Джексоне Лэмбе
Продюсер Дуглас Урбански работает с Гари Олдманом уже 33 года, продюсируя многие фильмы с его участием, включая «Тёмные времена», за который актёр получил «Оскар». Когда «Медленные лошади» впервые попали на стол Урбански, это казалось почти судьбоносным: они недавно обсуждали, что Олдман может сделать дальше.
Гари Олдман сидел у меня на диване. Он сказал: «Могу я получить роль, где нет никаких протезов, париков, смены костюмов, где я могу использовать свой акцент?» Я ответил: «Это очень сложно». Он сказал: «Может, что-то со шпионами?» Я сказал: «Это тоже сложно». Спустя неделю «Медленные лошади» оказались у меня на столе. А затем я прочитал сценарий в самолёте.
Лэмб — персонаж, полный нюансов, который кажется сонным и угрюмым, но всегда оказывающийся на несколько шагов впереди всех, включая начальство MI5. Олдман отметил:
Он создаёт впечатление, что ему всё равно. На самом деле, он заботится обо всём больше, чем окружающие. Когда он сидит с ногами на столе, все думают, что он дремлет. В действительности именно тогда он думает и работает.
Олдман также намекнул, что в пятом сезоне, который уже снят и основан на пятой книге «Лондонские правила», будет раскрыто ещё больше подробностей о Лэмбе.
Мы только что закончили съёмки пятого сезона, и есть ещё один «слой», который будет раскрыт. Вы узнаете немного больше о том, что произошло, и это информация, которая поможет понять, почему Лэмб такой, какой есть.
Геррон написал восемь книг, так что, если шоу будет продлено после пятого сезона, есть возможность продолжения, основанного на литературе.
О команде и производстве
Уилл Смит (не тот самый, а из «Вице-президента») – сценарист и исполнительный продюсер шоу и также номинирован на «Эмми». Олдман и Урбански отметили работу Смита:
У вас шесть эпизодов, шесть часов. Вы пытаетесь вместить слона в телефонную будку. Вы пытаетесь передать всю информацию, чтобы ничего не потерять. И, конечно, Уилл добавляет свой особый стиль. За четыре года он узнал, кто и как играет свои роли, и может адаптировать сценарий под каждого актёра.
Каждый сезон шоу снимает один режиссёр, и в четвёртом сезоне это Адам Рэндолл («В тихом омуте»). Олдман сказал:
Я думаю, он проделал абсолютно блестящую работу.
Что касается будущего шоу, Дуглас Урбански заверил, что они продолжат создавать эпизоды, которые будут соответствовать историям и персонажам:
Каждый сезон будет иметь свой уникальный почерк, и мы не будем нарушать контакт с аудиторией. Вы узнаете новую информацию о персонажах, некоторые из них погибнут, а другие появятся.
Понравился материал? Поделись с друзьями:
Похожие статьи:
