#BLM всё изменил, или 10 попыток Запада переписать своё культурное наследие

#BLM всё изменил, или 10 попыток Запада переписать своё культурное наследие

«Сатира и принцип историзма? Нет, не слышали!» — или сказание о том, как в свете #BLM Голливуд молча отказывается от своих собственных и более не угодных ему детищ.

0

В свете последних событий Запад упорно пытается отречься от многих элементов и проявлений расизма и нетерпимости в своей культуре, однако просто заставить целые эпизоды или фильмы исчезнуть из дискурса невозможно. Давайте же вспомним 10 самых ярких примеров, что и как ретроградно происходило с телевидением и кино в последнее время в связи с движением #BLM.

Гамильтон

#BLM всё изменил, или 10 попыток Запада переписать своё культурное наследие
Запись одного из самых титулованных мюзиклов Бродвея, сделанная в 2016 году и перекупленная у создателя – сценариста, композитора и актёра Лина-Мануэля Миранды – корпорацией Дисней для трансляции на Disney+ с 4 июля, повествует о войне за независимость США и укреплении их финансовой системы через призму жизни одного из отцов-основателей, Александра Гамильтона.
  • Что сделали?

Изъять-не изъяли, но мюзикл и сам Лин-Мануэль Миранда подвергся жёсткой критике от сообщества в Твиттере и ненадолго стал объектом очередной волны Cancel Culture («культуры отмены», массового бойкота).

  • За что?

Представляете? За романтизацию рабовладельцев. В самом мюзикле много раз озвучиваются темы отмены рабства, практически всех главных персонажей (кроме одного!) традиционно играют представители расовых меньшинств, да и мюзикл вообще-то не совсем о том – но попытка бойкота всё же произошла.  

Унесеннные Ветром

#BLM всё изменил, или 10 попыток Запада переписать своё культурное наследие
Потрясающее и вобравшее в себя весь колорит первоисточника полотно является одним из величайших фильмов всех времён, входит в Национальный реестр фильмов США и получило тринадцать номинаций на премию Оскар, выиграв восемь из них – при этом Хэтти МакДэниел, сыгравшая Мамушку, стала первой афроамериканкой-лауреатом.
  • Что сделали?

10 июня фильм был изъят из библиотеки HBO Max, однако спустя какое-то время сервис одумался и вернул его в каталог.

  • За что?

За романтизацию рабства, конечно – даже возвращение на сервис сопровождалось появлением предварительных комментариев о политкорректности и осуждением многих показанных в фильме моментов. Результат – на начало июня фильм занимал первое место в чарте самых популярных фильмов на Amazon, пятое место чарта фильмов Apple’s iTunes и даже начал диалог о том, что политкорректность может заходить слишком далеко.

Офис

#BLM всё изменил, или 10 попыток Запада переписать своё культурное наследие
Комедийное мокьюментари о буднях одного из филиалов бумажной компании Дандер Миффлин, которой управляет невероятно некомпетентный начальник.
  • Что сделали?

Netflix полностью вырезал одну из сцен эпизода «Рождество Дуайата» (сезон 9, эпизод 9). После перехода сериала на площадку компании NBCUniversal под названием «Peacock» в 2021 году будет использоваться именно отредактированная серия.

  • За что?

В названном эпизоде заглавный персонаж устраивает тематические празднования нидерландского Рождества, что приводит к тому, что один из белых персонажей почти наряжается в костюм Чёрного Пита, фольклорного чернокожего спутника Сантаклааса. Забавный факт – на праздниках в Нидерландах этого персонажа традиционно играет именно белый актёр.

Сообщество

#BLM всё изменил, или 10 попыток Запада переписать своё культурное наследие
Комедийный сериал о студенческой группе, состоящей из взрослых людей, которые вместе посещают общественный колледж Колорадо.  
  • Что сделали?

26 июня Netflix и Hulu с согласия компании Sony убрали со своих платформ четырнадцатый эпизод второго сезона  под названием «Продвинутые „Подземелья и драконы“».

  • За что?

В удалённой серии персонаж по имени Бен Ченг приходит на сеанс игры в Подземелья и Драконы, полностью покрасив тело в чёрную краску и доказывая, что он на самом деле дроу (тёмный эльф), при этом сами персонажи сериала называют его поступок «преступлением на почве ненависти».

Клиника

#BLM всё изменил, или 10 попыток Запада переписать своё культурное наследие
Сериал посвящён забавным ситуациям, в которых оказываются молодые врачи клиники «Sacred Heart», пытающиеся найти своё место в жизни и мире медицины.
  • Что сделали?

Hulu убрал с платформы три эпизода: «Мой друг-доктор» (сезон 3, эпизод 8), «Мои прыткие шары» (сезон 5, эпизод 4) и «Мой ливерный паштет» (сезон 5, эпизод 17).

  • За что?

В двух из этих эпизодов герои предстают в карикатурном образе персонажа афроамериканского актёра Дональда Фэйсона, третий же эпизод включает взаимные переодевания белого и чёрного персонажей друг в друга.

Студия 30

#BLM всё изменил, или 10 попыток Запада переписать своё культурное наследие
Комедийный сериал о сотрудниках телеканала, занимающихся выпуском скетч-шоу, о взаимоотношениях между людьми, работающими в шоу-бизнесе, и постоянной борьбе между сценаристами и главой телекомпании.
  • Что сделали?

По запросу создателей, Тины Фэй и Роберта Кэрлока, и с одобрения студии NBCUniversal со всех электронных площадок были убраны четыре эпизода: «Звёзды не лгут» (сезон 3, эпизод 2), «Шоу в прямом эфире» (сезон 5, эпизод 2), «Рождественская зона атаки» (сезон 5, серия 10), «Прямой эфир из студии 6Н» (сезон 6, эпизод 19).

  • За что?

В трёх из описанных выше эпизодов персонажи Джейн Краковски и Джона Хэмма появлялись с блэкфейсом. По поводу четвёртого не всё так очевидно — «Шоу в прямом эфире» имеет сюжетную линию, явно намекающую на считающуюся расистской теорию о настоящем месте рождения Барака Обамы.

В Филадельфии всегда солнечно

#BLM всё изменил, или 10 попыток Запада переписать своё культурное наследие
Комедийный сериал, действие которого разворачивается в Филадельфии вокруг незадачливых владельцев ирландского паба «У Пэдди».
  • Что сделали?

Пять эпизодов были изъяты со стримингового сервиса Hulu, хоть и всё ещё доступны для электронного проката: «Конкурс американских топ-моделей на баннер для Паба у Пэдди» (сезон 4, эпизод 3), «Ди Рейнольдс: Формирует американскую молодёжь» (сезон 6, эпизод 9), «Шайка перерабатывает свой мусор» (сезон 8, эпизод 2), «Шайка снимает Смертельное оружие 6» (сезон 9, эпизод 9), «День Ди» (сезон 14, эпизод 3).

  • За что?

В двух из этих серий персонаж актрисы Кейтлин Олсен перевоплощается в пуэрто-риканскую репортёршу Мартину Мартинес для высмеивания стереотипов белых людей о представителях цветных меньшинств; в последней серии она заставляет остальных членов шайки переодеваться в Мартину Мартинес. Также в некоторых сериях присутствуют попытки переснять серию фильмов Смертельное оружие, в которых персонажа Дэнни Гловера играет белый актёр с блэкфейсом.

Южный Парк

#BLM всё изменил, или 10 попыток Запада переписать своё культурное наследие
Один из самых длительных мультсериалов (после «Симпсонов») повествует о жизни и приключениях четырёх учеников начальной школы города Южный парк.
  • Что сделали?

HBO Max убрал с трансляций пять эпизодов: «Суперлучшие друзья» (сезон 5), «Мультипликационные войны, часть I» и «Мультипликационные войны, часть II» (сезон 10), а также эпизоды «200» и «201» (сезон 14).

  • За что?

Все эти эпизоды содержали изображения пророка Мухаммеда, которые в исламе считаются идолопоклонничеством. Что интересно, спорная ситуация с этими сериями длится не первый год и приводила к угрозам жизни Мэтта Стоуна и Трея Паркера, а канал Comedy Central уже изымал из показа серии «200» и «201» сразу после их показа. Движение #BLM повлияло именно на пропажу серий из показа HBO Max.

Little Britain

#BLM всё изменил, или 10 попыток Запада переписать своё культурное наследие
Скетч-ком с вариантом перевода «Ваша Бриташа», прародитель российского скетч-кома «Наша Раша», является антологией историй о жителях Великобритании.
  • Что сделали?

Передача была полностью изъята из систем BBC iPlayer и BritBox.

  • За что?

Основная причина – при попытках высмеять общество Великобритании актёры Дэвид Уоллиамс и Мэтт Лукас достаточно часто переодевались в чернокожих и азиатских женщин, создатели также обвинялись в трансфобии и потакании распространению предрассудков.

Копы

#BLM всё изменил, или 10 попыток Запада переписать своё культурное наследие
Одно из самых долгоиграющих американских реалити-шоу, повествующее о ежедневной службе полицейских подразделений.
  • Что сделали?

Шоу было полностью закрыто в начале июня, после 32 сезона. При том, что премьера 33 сезона до беспорядков была запланирована на 15 июня.

  • За что?

Шоу подверглось критике за романтизирование образа неподкупного и героического полицеского, особенно контрастирующего с поведением реального полицейского Дерека Шовина, проявленного во время задержания Джорджа Флойда. Отмена шоу также произошла на фоне протестов, призывающих к лишению государственного финансирования полиции.

Прочитать больше на эту тему можно тут

Понравился материал? Поделись с друзьями:

0